melendi-gira-qlg